1 00:02:56,880 --> 00:03:02,935 Krigsspelet är över. 2 00:03:23,880 --> 00:03:26,439 vem är du var kommer du ifrån 3 00:03:26,440 --> 00:03:29,199 Nej, det är bara ett missförstånd. 4 00:03:29,200 --> 00:03:31,919 Vad hände? 5 00:03:31,920 --> 00:03:34,431 Han stal mitt fickur. 6 00:03:34,432 --> 00:03:37,279 Och han stal min guldring. 7 00:03:37,280 --> 00:03:39,719 Nej, det måste vara ett missförstånd. 8 00:03:39,720 --> 00:03:45,770 Ta honom tillbaka. 9 00:03:51,480 --> 00:03:57,489 Dansa! 10 00:03:57,920 --> 00:04:03,976 Kom igen! 11 00:04:13,440 --> 00:04:19,449 Le lite. 12 00:05:01,880 --> 00:05:07,969 sluta! Snabbt! 13 00:05:37,880 --> 00:05:43,971 Jag kommer att bli rik. 14 00:05:53,516 --> 00:05:58,516 Undertexter av Florin Br�tianu.Constan�a 15 00:06:07,920 --> 00:06:15,878 Ching Fong Tin, förlåt mig för vad jag gjorde. 16 00:06:23,880 --> 00:06:27,399 Jag gjorde det här så att du inte flyr igen. 17 00:06:27,400 --> 00:06:30,914 Du har ett tjockt lager fett. Du kommer inte att frysa ihjäl. 18 00:06:30,915 --> 00:06:32,914 Isbjörnar dör väl inte av kyla? 19 00:06:32,915 --> 00:06:38,916 Men isbjörnar svälter. 20 00:06:44,640 --> 00:06:51,995 - Ta lite kaffe. - Tack. 21 00:07:00,080 --> 00:07:03,599 Loi Fook, ta pengarna och köp dig själv en bit mark. 22 00:07:03,600 --> 00:07:06,119 Släpp mig nu och arrestera mig senare. Det är ingen skillnad. 23 00:07:06,120 --> 00:07:10,399 Min största svaghet i livet det är att jag värdesätter rättvisa och ärlighet. 24 00:07:10,400 --> 00:07:16,419 Pengar är ett bevis som garanterar att du kommer att sitta i fängelse på livstid. 25 00:07:22,880 --> 00:07:28,971 Ching Fong Tin? 26 00:07:35,920 --> 00:07:37,439 Ching Fong Tin? 27 00:07:37,440 --> 00:07:43,458 Ching Fong Tin? 28 00:08:01,160 --> 00:08:03,719 Ge mig min väg! 29 00:08:03,720 --> 00:08:07,599 Låt mig gå annars dör vi båda. Det är väldigt farligt. 30 00:08:07,600 --> 00:08:08,919 Jag lämnar dig inte! 31 00:08:08,920 --> 00:08:14,936 Vi kommer båda att dö! 32 00:09:26,960 --> 00:09:32,994 Ching Fong Tin, jag ska fånga dig en dag! Håll dig borta från mig! 33 00:10:09,880 --> 00:10:12,839 Lyssna på mig! Vänta på mig vid flodbädden. 34 00:10:12,840 --> 00:10:16,674 Jag ska till Shanghai för att ta tåget. Attackera honom när han når floden. 35 00:10:16,675 --> 00:10:18,879 Vi kommer att samordna allt internt och vi kommer att attackera utifrån. 36 00:10:18,880 --> 00:10:23,079 – Och undvik att göra något dumt. - Ja. 37 00:10:23,080 --> 00:10:25,999 du följer med mig och du går med dem. 38 00:10:26,000 --> 00:10:32,011 Låt oss gå! 39 00:10:45,000 --> 00:10:48,439 Broder Jen, jag hoppas att jag inte knackade på än så länge... 40 00:10:48,440 --> 00:10:53,119 låt oss se din bror hur man spelar med tåget. 41 00:10:53,120 --> 00:10:58,359 Shi Yu, förklara din plan för dem i detalj. 42 00:10:58,360 --> 00:11:04,079 Jag måste förklara det för dig på ett enkelt sätt. Annars kommer du inte att förstå de komplicerade detaljerna. 43 00:11:04,080 --> 00:11:09,914 Pretentiösa ord det betyder ingenting för oss. 44 00:11:09,915 --> 00:11:11,879 Jag är tacksam för att broder Jen hittade bra människor... 45 00:11:11,880 --> 00:11:15,279 så du, för att hjälpa oss. Nu oroar jag mig inte längre. 46 00:11:15,280 --> 00:11:19,839 Hur menar du? Det har jag alltid varit var ärlig och öppen med bror Jen. 47 00:11:19,840 --> 00:11:25,039 – Vågar du inte lita på oss? - Ingen fråga. Jag var bara lite orolig. 48 00:11:25,040 --> 00:11:29,719 Men nu när jag vet hur uppriktig du är, min oro var ogrundad. 49 00:11:29,720 --> 00:11:32,879 Shi Yu, vill du komma till saken? 50 00:11:32,880 --> 00:11:35,234 Ett tåg kommer att anlända till Chengdu, från Shanghai om 20 dagar. 51 00:11:35,235 --> 00:11:37,439 Alla passagerare är antingen rika, antingen av hög social klass. 52 00:11:37,440 --> 00:11:41,039 Men det viktigaste är den japanska ambassadören Yukio Fushiki. 53 00:11:41,040 --> 00:11:45,879 Han tar med sig arméns planer från Qin-kejsarens Terracotta. 54 00:11:45,880 --> 00:11:47,914 Yukio Fushiki hävdar att han vill för att se staden Chengdu. 55 00:11:47,915 --> 00:11:50,039 Men hans verkliga syfte är att leda planer i Guangzhou. 56 00:11:50,040 --> 00:11:52,914 Han kommer att ta tillbaka planerna till Japan genom Hong Kong. 57 00:11:52,915 --> 00:11:55,439 När vi väl fått tag på planerna, Jag ger dem till Shi Yu. 58 00:11:55,440 --> 00:11:57,879 Vi bryr oss inte om vad han gör med dem. 59 00:11:57,880 --> 00:12:02,199 Belöningen är $100 000 efter att du avslutat jobbet. 60 00:12:02,200 --> 00:12:03,879 100 000 dollar! 61 00:12:03,880 --> 00:12:07,999 Rätta. Du kommer också att få sakerna av passagerarvärde. 62 00:12:08,000 --> 00:12:09,879 Berätta för oss din plan redan nu! 63 00:12:09,880 --> 00:12:12,959 Jag åker till Shanghai med dig låt oss ta tåget. 64 00:12:12,960 --> 00:12:15,239 Dina bröder, som kommer att vänta under bron... 65 00:12:15,240 --> 00:12:19,239 Att råna tåg lockar snabbt polisens uppmärksamhet. 66 00:12:19,240 --> 00:12:24,914 Inga bekymmer. Det finns ingen själ inom en radie på 10 mil runt bron. 67 00:12:24,915 --> 00:12:29,279 11 eller 12 mil före bron... 68 00:12:29,280 --> 00:12:32,239 det finns en stad som heter Han Shui. 69 00:12:32,240 --> 00:12:37,119 Det är dock isolerat, han kommer inte att vara ett hot mot oss. 70 00:12:37,120 --> 00:12:39,999 Om rånet av ett tåg kommer göra oss till miljonärer... 71 00:12:40,000 --> 00:12:42,114 Jag bryr mig inte ens om han följer oss regeringsarmén. 72 00:12:42,115 --> 00:12:44,039 Bra. Vi klappar i händerna. 73 00:12:44,040 --> 00:12:50,119 Cirka 350 mil västerut det är en stad med fantastiska landskap. 74 00:12:50,120 --> 00:12:54,359 Kan du gå långsammare? 75 00:12:54,360 --> 00:12:57,159 Ta dina systrar och följ med mig att bo där 76 00:12:57,160 --> 00:13:03,254 som du säger 77 00:13:09,480 --> 00:13:14,239 jag saknade dig vet du detta 78 00:13:14,240 --> 00:13:18,399 Du gick ner mycket i vikt. 79 00:13:18,400 --> 00:13:21,399 Du kommer att bli rik efteråt du kommer att arbeta där i ett år. 80 00:13:21,400 --> 00:13:23,079 Du kan till och med komma tillbaka på rätt väg och gift dig. 81 00:13:23,080 --> 00:13:25,479 Jag kan inte vänta så länge. Jag vill gifta mig nu! 82 00:13:25,480 --> 00:13:30,879 Lugna. 83 00:13:30,880 --> 00:13:34,039 Lugna! Någon tittade på oss. 84 00:13:34,040 --> 00:13:36,319 Ignorera mig, fortsätt. 85 00:13:36,320 --> 00:13:38,599 Du har aldrig sett något liknande varför biter du i mjölk? 86 00:13:38,600 --> 00:13:42,519 För att vara ärlig så har jag verkligen inte sett den förut. 87 00:13:42,520 --> 00:13:46,879 Jag är ledsen. Jag har precis avslutat vi värmde inte upp. 88 00:13:46,880 --> 00:13:50,959 Du behöver inte vara så artig. Den står till ditt förfogande till slutet. 89 00:13:50,960 --> 00:13:53,879 Jag tänkte inte betala ändå, så oroa dig inte. 90 00:13:53,880 --> 00:13:56,959 Nu ska jag sova. 91 00:13:56,960 --> 00:13:59,039 Sätt dig ner, Ching Fong Tin. 92 00:13:59,040 --> 00:14:02,914 vad vill du jag är skyldig dig för resten av ditt liv? 93 00:14:02,915 --> 00:14:07,359 - Men vad är du skyldig mig? - Vänlighet och kärlek. 94 00:14:07,360 --> 00:14:11,279 Du räddade precis fem av oss. Låt mig åtminstone ge dig till mig. 95 00:14:11,280 --> 00:14:16,359 Om du inte accepterar en så enkel sak, det betyder att du inte är en man. 96 00:14:16,360 --> 00:14:21,159 Jag låg med alla kvinnor det vet jag, förutom dig... 97 00:14:21,160 --> 00:14:26,039 ...och av min mamma. Låt mig hålla denna dröm vid liv. 98 00:14:26,040 --> 00:14:30,119 Jag antar att du är uppriktig. Du kommer att behöva vänta på dig till 60 år? 99 00:14:30,120 --> 00:14:33,359 Du tror att jag gillar att ha löss på huvudet och bråka med brudar? 100 00:14:33,360 --> 00:14:38,359 Gå hem och vila. 101 00:14:38,360 --> 00:14:44,375 HAN SHUI stad 102 00:14:57,400 --> 00:15:01,679 Klar himmel och blåst, som vanligt. 103 00:15:01,680 --> 00:15:04,399 Chef, de är alla redo. 104 00:15:04,400 --> 00:15:07,754 En enda order från dig för att lysa upp matchen, och ventilen startar. 105 00:15:07,755 --> 00:15:13,279 Brandmännen somnade alla, så vem ska släcka elden? 106 00:15:13,280 --> 00:15:17,199 Oroa dig inte. Du måste bara att "göra vinst" och att råna. 107 00:15:17,200 --> 00:15:19,079 Låt oss "utnyttja" och råna. 108 00:15:19,080 --> 00:15:23,399 När alla ska försöka släcka elden, vi kommer att tjäna och bli rika. 109 00:15:23,400 --> 00:15:27,079 Jag bestämmer när tiden är rätt. 110 00:15:27,080 --> 00:15:30,359 Chef, vi är redo. 111 00:15:30,360 --> 00:15:32,039 vad menar du? 112 00:15:32,040 --> 00:15:34,879 Du sa åt oss att sätta eld. Vi är redo. 113 00:15:34,880 --> 00:15:37,359 sätta eld? 114 00:15:37,360 --> 00:15:40,559 Jag är den enda säkerhetschef i denna stad. 115 00:15:40,560 --> 00:15:44,039 Jag skulle någonsin fråga någon att sätta eld här? 116 00:15:44,040 --> 00:15:47,119 Chef, Mrs. Qi är döv. 117 00:15:47,120 --> 00:15:49,194 Det finns ingen annan här att oroa sig för. 118 00:15:49,195 --> 00:15:53,159 - Är hon verkligen döv? - Fråga henne. 119 00:15:53,160 --> 00:15:55,919 Mrs. Qi, jag pratar med dig. kan du höra mig 120 00:15:55,920 --> 00:16:01,759 Ingenting. Jag hör inte ett ord. 121 00:16:01,760 --> 00:16:07,820 Var mer försiktig nästa gång. 122 00:16:38,440 --> 00:16:40,839 - Vad gör du? – Det brinner! 123 00:16:40,840 --> 00:16:43,634 Slå inte ditt huvud. Låt oss se om vår verksamhet. 124 00:16:43,635 --> 00:16:46,399 Det är en stor brand. Titt! 125 00:16:46,400 --> 00:16:52,609 Jag bryr mig bara om det sprider sig tills här. Gå tillbaka till jobbet. 126 00:16:57,160 --> 00:16:59,639 Brand! Brand! 127 00:16:59,640 --> 00:17:05,739 Brand! Kom snabbt för att släcka den! Brand! Brand! 128 00:17:12,000 --> 00:17:13,559 Låt oss gå! 129 00:17:13,560 --> 00:17:19,577 Å ena sidan! Snabbare! 130 00:17:21,760 --> 00:17:23,759 Wild Bull, gå och ta reda på det brandkällan. 131 00:17:23,760 --> 00:17:26,599 Sandhinkteamet, släcka elden på vänster sida. 132 00:17:26,600 --> 00:17:28,399 Jag ska rädda människorna till höger. 133 00:17:28,400 --> 00:17:31,039 - Var är stegen? – I går kväll gick vi för att fånga sparvar. 134 00:17:31,040 --> 00:17:34,159 - Hitta henne omedelbart! - Ja. 135 00:17:34,160 --> 00:17:39,559 Hjälp! Hjälp! 136 00:17:39,560 --> 00:17:45,359 Förbered nätet för nödsituationer. 137 00:17:45,360 --> 00:17:48,839 Hoppa snabbt! Hoppa! 138 00:17:48,840 --> 00:17:54,876 – Jag är rädd! - Hoppa! 139 00:18:03,200 --> 00:18:09,219 Ta med båren. 140 00:18:24,200 --> 00:18:30,231 Lugn, jag tar dig härifrån! 141 00:18:45,680 --> 00:18:48,239 Branden är för stor. 142 00:18:48,240 --> 00:18:53,879 Använd sedan repet. 143 00:18:53,880 --> 00:18:58,799 Fånga henne. 144 00:18:58,800 --> 00:19:01,679 Siu Lan, om du är rädd, blunda 145 00:19:01,680 --> 00:19:07,679 Det är ingen skillnad om jag stänger dem eller inte. 146 00:19:07,680 --> 00:19:13,759 Var redo! En, två, tre! 147 00:19:33,560 --> 00:19:35,359 - Siu Lan, har du lidit något? – Jag har ingenting. 148 00:19:35,360 --> 00:19:39,879 Släck elden snabbt. 149 00:19:39,880 --> 00:19:45,879 Ändra och starta operationen. 150 00:19:45,880 --> 00:19:47,639 vad gör du 151 00:19:47,640 --> 00:19:52,359 Jag täcker mitt ansikte så att ingen känner igen mig. 152 00:19:52,360 --> 00:19:58,371 Håll käften och gå! 153 00:20:05,400 --> 00:20:07,239 Vi kommer att bli rika, väldigt rika! 154 00:20:07,240 --> 00:20:09,434 Saker och ting är ordnade, och nu vi måste bara vara smarta. 155 00:20:09,435 --> 00:20:15,439 Ta så många föremål du kan av värde du kan. Gå! 156 00:20:34,520 --> 00:20:38,399 vad gör du 157 00:20:38,400 --> 00:20:39,879 - Vad vill du? - Rör dig inte! 158 00:20:39,880 --> 00:20:43,919 – Och ändå har han rätt. Vad vill vi? – Vi väntar på att få beställningar. 159 00:20:43,920 --> 00:20:50,013 Broder, kom in. Vi har läget under kontroll. 160 00:20:53,320 --> 00:20:55,879 – Du har väldigt otur. - Vad vill du? 161 00:20:55,880 --> 00:20:59,279 Mer. Jag vill ha din mamma att kalla mig hennes svärson. 162 00:20:59,280 --> 00:21:02,319 Jag vill sova med din storasyster och att få ett barn med din yngre syster. 163 00:21:02,320 --> 00:21:08,409 Men nu vill jag bara att råna banken. Kom igen! 164 00:21:11,840 --> 00:21:13,879 Siu Hou! Ka Lok! 165 00:21:13,880 --> 00:21:17,279 - Vad är det? - Hjälp till att pumpa vattnet! 166 00:21:17,280 --> 00:21:21,879 Snabbare, snabbare! 167 00:21:21,880 --> 00:21:26,959 Det är ett rån! Det är ett rån! 168 00:21:26,960 --> 00:21:32,979 Kom snabbt! 169 00:21:35,400 --> 00:21:37,839 Snabbt! Snabbt! 170 00:21:37,840 --> 00:21:43,913 - Låt mig hjälpa dig. – Jag kan rida lätt, idiot! 171 00:21:50,880 --> 00:21:52,879 - Var är hästarna? - Alla gick! 172 00:21:52,880 --> 00:21:55,879 - Och vad gör vi nu? - Det är bäst att vi lämnar också. 173 00:21:55,880 --> 00:22:01,948 Fånga dem! Låt dem inte fly! 174 00:22:07,960 --> 00:22:09,879 - Säkerhetsteam? - Varför är du så förvånad? 175 00:22:09,880 --> 00:22:12,759 Är det så. Chefen gjorde det, varför skulle vi inte göra det också? 176 00:22:12,760 --> 00:22:18,818 - Vad ska vi göra? - Stäng dem. Först tar vi itu med branden. 177 00:22:21,880 --> 00:22:25,719 Det är lika mycket damm här som på sidenvägen. 178 00:22:25,720 --> 00:22:27,879 Sa du inte att vi skulle ta tåget? 179 00:22:27,880 --> 00:22:29,879 Jag sa inte det. sa jag att vi ska "hoppa" på tåget. 180 00:22:29,880 --> 00:22:32,799 Vi hoppar på tåget och åker till Chengdu att göra vårt liv där. 181 00:22:32,800 --> 00:22:34,679 - Är sakerna klara? - Ja. 182 00:22:34,680 --> 00:22:37,879 Var beredd, men var lugn, tåget kommer inte snart. 183 00:22:37,880 --> 00:22:43,935 - Tåget stannar inte här. – Det betyder inte att vi inte kan hoppa in i det. 184 00:22:45,520 --> 00:22:51,590 Killen är löjlig. 185 00:22:53,080 --> 00:22:56,919 Herr borgmästare, säg något, något som livar upp människor. 186 00:22:56,920 --> 00:23:00,359 Hur skulle det vara? Det skulle bara vara en lögn ändå. 187 00:23:00,360 --> 00:23:04,959 Snart börjar ett upplopp om du inte säger något. 188 00:23:04,960 --> 00:23:09,999 Bröder och medborgare i staden... 189 00:23:10,000 --> 00:23:14,879 Vad hände idag det är en tragedi. 190 00:23:14,880 --> 00:23:20,799 Pengarna som alla tjänade arbetade hårt gick de. 191 00:23:20,800 --> 00:23:25,479 Alla dina drömmar är förstörda. 192 00:23:25,480 --> 00:23:29,023 Hoppas att Jook Bo blir arresterad och du får dina pengar tillbaka... 193 00:23:29,024 --> 00:23:31,719 det är liksom obefintligt. 194 00:23:31,720 --> 00:23:37,879 Staden Han Shui har väldigt lite att erbjuda dig vid denna tidpunkt. 195 00:23:37,880 --> 00:23:43,679 Det här är inte en plats att bygga framtiden. Du måste gå någon annanstans. 196 00:23:43,680 --> 00:23:48,479 Jag hoppas att alla behåller sina lugn i den här situationen... 197 00:23:48,480 --> 00:23:53,479 och låt alla gå sin egen väg, letar efter sin egen väg. 198 00:23:53,480 --> 00:23:55,879 Jag är klar. 199 00:23:55,880 --> 00:23:58,559 vad fan är det för fel på dig Dessa ord var nedslående. 200 00:23:58,560 --> 00:24:01,479 Jag vill bara vara ärlig mot människor. 201 00:24:01,480 --> 00:24:06,039 Låt mig också säga något. var tyst! var tyst! 202 00:24:06,040 --> 00:24:09,119 Som chef för vakten borde Jook Bo ha att vara ett exempel för oss. 203 00:24:09,120 --> 00:24:11,999 – Men nu är han vår fiende. - Det är det! 204 00:24:12,000 --> 00:24:15,119 Pengarna som Jook Bo tog de förtjänades genom hårt arbete. 205 00:24:15,120 --> 00:24:18,439 - och hans pengar är våra! - Det är det! 206 00:24:18,440 --> 00:24:22,599 Vi måste besegra fienden Och låt oss få tillbaka våra pengar. 207 00:24:22,600 --> 00:24:25,879 Ja! 208 00:24:25,880 --> 00:24:29,879 Problemet är att vi behöver människor som inte borde frukta för sina liv 209 00:24:29,880 --> 00:24:31,959 och delta i detta uppdrag. 210 00:24:31,960 --> 00:24:34,131 Vem tycker du borde ska vi be honom om det? 211 00:24:34,132 --> 00:24:40,599 - Herr borgmästare, vem ska det vara? - Du! 212 00:24:40,600 --> 00:24:42,719 Bra. 213 00:24:42,720 --> 00:24:48,773 – Från och med nu är det han som är chef. – Mycket bra. 214 00:25:01,560 --> 00:25:02,679 min kära... 215 00:25:02,680 --> 00:25:05,799 Jag är rädd att jag ska göra ont i huvudet reser mer än 10 dagar med tåg. 216 00:25:05,800 --> 00:25:11,279 Huvudvärk? oroa dig inte Jag ska ge honom några katrinplommon. 217 00:25:11,280 --> 00:25:15,839 Ta hand om dig. det här är shanghai det är inte en by. Bete dig lämpligt. 218 00:25:15,840 --> 00:25:21,879 - Väck inte uppmärksamhet. - Okej. 219 00:25:21,880 --> 00:25:24,239 Sir, jag kan köpa några katrinplommon, tack? 220 00:25:24,240 --> 00:25:27,799 – Självklart. - Tack. 221 00:25:27,800 --> 00:25:32,879 Vi ses senare på tåget. 222 00:25:32,880 --> 00:25:35,879 Köp några mandariner. 223 00:25:35,880 --> 00:25:37,879 Doktorn, jag vill ha en mandarin. 224 00:25:37,880 --> 00:25:42,079 Du behöver inte tacka mig. 225 00:25:42,080 --> 00:25:44,159 Min kära, jag tog med katrinplommon till henne. 226 00:25:44,160 --> 00:25:47,679 hur är det med dig, jag kommer bli törstig från det. 227 00:25:47,680 --> 00:25:51,839 Törst? Väl valt. Jag ska köpa några mandariner till honom. 228 00:25:51,840 --> 00:25:54,119 – Jag måste köpa några mandariner. – Det är jag inte längre. 229 00:25:54,120 --> 00:25:58,159 Det spelar ingen roll. Här är biljetten. Jag besöker dig när tillfälle ges. 230 00:25:58,160 --> 00:26:00,279 Värdshus! 231 00:26:00,280 --> 00:26:06,289 - Min kära, det finns inga fler mandariner. - Oroa dig inte. Låt oss gå dit. 232 00:26:10,240 --> 00:26:15,279 Vilken trevlig slump, mästare Wong. - Naturligtvis, Master Sec. 233 00:26:15,280 --> 00:26:17,799 Du har mycket tur. 234 00:26:17,800 --> 00:26:21,879 Fei Hung, hälsa Master Sek. 235 00:26:21,880 --> 00:26:24,279 Master Sec. 236 00:26:24,280 --> 00:26:26,879 Kin, hälsa Mäster Wong. 237 00:26:26,880 --> 00:26:29,279 Mästare Wong. 238 00:26:29,280 --> 00:26:34,679 Din son har blivit så stor. 239 00:26:34,680 --> 00:26:37,310 Han blev en smart kille. 240 00:26:37,311 --> 00:26:40,879 - Far, han såg ful ut. - Håll käften. 241 00:26:40,880 --> 00:26:45,079 Förlåt mig, mästare Sek, min son han var alltid väldigt direkt. 242 00:26:45,080 --> 00:26:50,719 Kin, le mot dem. 243 00:26:50,720 --> 00:26:56,817 - Mår du bra? - Tack vare turen du gav oss. 244 00:26:59,120 --> 00:27:05,217 Persikotjuven? 245 00:27:11,800 --> 00:27:15,279 - Fei Hung! Kontrollera din ilska. - Ja. 246 00:27:15,280 --> 00:27:18,279 - Observera, snälla, tåget... - Släkt, var inte oförskämd. 247 00:27:18,280 --> 00:27:20,399 - Ja, pappa. - ...går iväg om några minuter. 248 00:27:20,400 --> 00:27:23,879 – Passagerare uppmanas att kliva ombord. - Mästare Sek, enligt dig. 249 00:27:23,880 --> 00:27:30,339 - Mästare Wong, enligt dig. – Då går vi först. 250 00:27:30,400 --> 00:27:35,839 Dåre, en apa stjäl persikor på det sättet, Och det gör det inte. 251 00:27:35,840 --> 00:27:41,877 - kom ihåg det. - Det är vad jag ska göra, far. 252 00:27:43,880 --> 00:27:45,879 var har du varit Gå upp. 253 00:27:45,880 --> 00:27:48,399 Lyssna på mig väl, jag vill ha en plats Och en säng att sova på. 254 00:27:48,400 --> 00:27:50,199 Okej, okej, gå på tåget. 255 00:27:50,200 --> 00:27:53,279 - kommer du att ge mig en biljett? - Inget behov. Gå upp. 256 00:27:53,280 --> 00:27:56,279 Inspektör, du måste verkligen att utforska varje fack? 257 00:27:56,280 --> 00:28:00,879 Naturligtvis är detta vårt jobb. 258 00:28:00,880 --> 00:28:06,439 Jag är chefsinspektör för Shanghai. Vi gör en rutinsökning. 259 00:28:06,440 --> 00:28:12,319 Du kan inte transportera onödiga vapen på tåget! 260 00:28:12,320 --> 00:28:17,079 hörde du mig 261 00:28:17,080 --> 00:28:23,178 Det är användbart, sedan förändras saker. 262 00:28:41,320 --> 00:28:43,959 Tack för ditt samarbete. 263 00:28:43,960 --> 00:28:48,079 Varför gick tåget? Ursäkta mig! Ursäkta mig! 264 00:28:48,080 --> 00:28:52,119 - Vad ska jag säga? Jag är tågkonduktören. - Varför gick tåget? 265 00:28:52,120 --> 00:28:54,914 Självklart gick han. Annars varför klättrade världen in i det? 266 00:28:54,915 --> 00:28:57,839 - Jag bryr mig inte. Jag måste gå ner. - Vill du gå ner? - Ja. 267 00:28:57,840 --> 00:29:00,279 Jag är chefsinspektör för Shanghai. Jag har många fall att lösa. 268 00:29:00,280 --> 00:29:01,559 Låt mig gå av nu. 269 00:29:01,560 --> 00:29:04,519 Du kunde inte gå av även om du var det kejsaren personligen. 270 00:29:04,520 --> 00:29:06,559 Då bötfäller jag dig för det du engagerade dig i polisens angelägenheter. 271 00:29:06,560 --> 00:29:08,319 Då måste du gå ner. 272 00:29:08,320 --> 00:29:14,239 – Jag bryr mig inte om hur du gör, men du måste att gå ner - Okej. 273 00:29:14,240 --> 00:29:17,879 Få av! 274 00:29:17,880 --> 00:29:19,359 Vad fan är det med Jook Bo och hans män? 275 00:29:19,360 --> 00:29:23,039 Deras kilon övervägdes offentliga utgifter? 276 00:29:23,040 --> 00:29:24,839 - Har du slutat? - Ja. 277 00:29:24,840 --> 00:29:26,839 Låt oss sedan gå. 278 00:29:26,840 --> 00:29:29,839 - Curry, du vakar på natten. - Igen? 279 00:29:29,840 --> 00:29:31,879 Jag har inget annat att göra än att försörja sig i mig. 280 00:29:31,880 --> 00:29:34,239 Det betyder att du stannade varje kväll för att fånga sparvar? 281 00:29:34,240 --> 00:29:37,439 Det är en liten orel och allt syns. 282 00:29:37,440 --> 00:29:39,359 Ingen bryr sig från utanför staden för att komma hit. 283 00:29:39,360 --> 00:29:41,319 Men de kan vara spöken. 284 00:29:41,320 --> 00:29:43,599 Låt mig inte se dig sova eller ta en lönesänkning. 285 00:29:43,600 --> 00:29:44,879 Ja. 286 00:29:44,880 --> 00:29:47,879 Wild Bull, vakta ingången till staden. Ga Lok, han patrullerar gatorna. 287 00:29:47,880 --> 00:29:50,399 �efu', det är en hård vind att bära vid infarten till staden. 288 00:29:50,400 --> 00:29:54,119 Och gatorna är fulla av damm. 289 00:29:54,120 --> 00:29:58,919 - Vad sägs om att vi handlar? - Okej... 290 00:29:58,920 --> 00:30:01,634 - Det är bara ditt fel. - Du förstörde det hela. 291 00:30:01,635 --> 00:30:04,639 �efu', vad gör jag? 292 00:30:04,640 --> 00:30:10,693 – Samla sakerna på brandstationen. - Visst. 293 00:30:53,880 --> 00:30:58,599 Lillasyster, du sa att det skulle ta en timme med underbar utsikt och full av nåd? 294 00:30:58,600 --> 00:31:01,914 Om utsikten är underbar det är en smaksak. 295 00:31:01,915 --> 00:31:05,239 Men det är definitivt en plats full av nåd... 296 00:31:05,240 --> 00:31:09,119 annars föder den ingen lika begåvad som Tin. 297 00:31:09,120 --> 00:31:15,559 Kärlek är blind, sa jag inte till henne? 298 00:31:15,560 --> 00:31:17,879 Var försiktig med hur du pratar Och hur du beter dig. 299 00:31:17,880 --> 00:31:21,439 Från och med nu måste du låtsas att du är en del av en bra familj. 300 00:31:21,440 --> 00:31:27,471 Var är Siu Chui? 301 00:31:28,480 --> 00:31:31,879 Sluta busa, annars kommer han att reda ut det att du är en tjej från gatan. 302 00:31:31,880 --> 00:31:37,919 - Kom igen, kom in. - Låt oss gå in. 303 00:31:38,320 --> 00:31:41,719 är någon här 304 00:31:41,720 --> 00:31:45,519 Finns det ingen här? 305 00:31:45,520 --> 00:31:47,319 - Vilket damm är här... – Det är väldigt smutsigt. 306 00:31:47,320 --> 00:31:49,599 – Hur kan någon bo här? – Städa upp så blir det bra. 307 00:31:49,600 --> 00:31:51,399 - Vill du ha ett rum? - Fem rum, tack. 308 00:31:51,400 --> 00:31:54,639 - Visst. kom med mig. - Gå upp på övervåningen med honom. 309 00:31:54,640 --> 00:32:00,670 - Vänta! - Gå uppför trappan. 310 00:32:02,120 --> 00:32:05,239 Farbror, jag kom precis för att leta efter dig. 311 00:32:05,240 --> 00:32:07,239 varför kom du tillbaka 312 00:32:07,240 --> 00:32:09,879 Du kom inte ens tillbaka till din mammas begravning. 313 00:32:09,880 --> 00:32:16,559 Du vet hur mycket människor har lidit för det du gjorde 314 00:32:16,560 --> 00:32:21,319 Jag lovade min mamma att jag kommer triumferande tillbaka. 315 00:32:21,320 --> 00:32:23,919 Jag antar att det här är den kungliga dräkten? 316 00:32:23,920 --> 00:32:29,199 Låt mig passera. 317 00:32:29,200 --> 00:32:34,359 - ni... - Är han Ching Fong Tin? 318 00:32:34,360 --> 00:32:37,159 Nej, han är bara en vän till mig. 319 00:32:37,160 --> 00:32:41,919 Tja nej. Jag är Ching Fong Tin. 320 00:32:41,920 --> 00:32:43,959 Sprängde du dammen? 321 00:32:43,960 --> 00:32:46,879 Jag ville bara ha stadens invånare att ha mer vatten. 322 00:32:46,880 --> 00:32:49,719 - och vad hände efter det? – De hade inget mer vatten. 323 00:32:49,720 --> 00:32:52,319 Du är inte välkommen hit. Lämna omedelbart. 324 00:32:52,320 --> 00:32:54,359 Det är min hemstad. Vart ska jag annars gå? 325 00:32:54,360 --> 00:32:58,799 Jag är inte intresserad. Lämna omedelbart! 326 00:32:58,800 --> 00:33:04,234 "Efu", jag hörde att den är väldigt bra. Det skulle vara pinsamt om du förlorade mot honom. 327 00:33:04,235 --> 00:33:07,879 Jag går. De kommer inte att förlåta dig. 328 00:33:07,880 --> 00:33:11,599 Killar, låt oss inte klara det ett stort problem. 329 00:33:11,600 --> 00:33:15,159 Inte! Han måste straffas för vad han gjorde! 330 00:33:15,160 --> 00:33:21,199 Hejdå, hejdå. Nu har jag straffat dig. Låt oss gå. 331 00:33:22,800 --> 00:33:27,314 För nu har jag lärt honom en läxa. Var försiktig annars arresterar jag dig. 332 00:33:27,315 --> 00:33:33,391 - Låt oss gå! - Ge oss tillåtelse att passera. 333 00:34:06,160 --> 00:34:12,179 Lek inte med elden. Du kommer att bli sårad du och andra. 334 00:34:20,680 --> 00:34:26,319 Vad gör du här? 335 00:34:26,320 --> 00:34:29,759 Du tror verkligen att saker kommer att ordna sig Blir du bättre när jag kommer tillbaka? 336 00:34:29,760 --> 00:34:35,769 Ja. Det hade jag alltid förtroende för dig. 337 00:35:00,880 --> 00:35:06,971 - Hjälp henne upp. - Ja. 338 00:35:09,880 --> 00:35:14,319 "Knulla!" "Knulla!" 339 00:35:14,320 --> 00:35:19,879 Tin köpte alla butiker, till och med slaktaren, hotellet och... 340 00:35:19,880 --> 00:35:24,799 Du sa alla. 341 00:35:24,800 --> 00:35:28,239 Vad försöker den här tjocke mannen göra? 342 00:35:28,240 --> 00:35:30,879 Skiftarbetssystemet är inställt. - Är vi på semester? 343 00:35:30,880 --> 00:35:35,359 Bara i dina drömmar. Från och med nu, alla jobbar i alla skift. 344 00:35:35,360 --> 00:35:36,639 Du kan inte. 345 00:35:36,640 --> 00:35:40,279 Siu Hou, följ Tin dygn. Släpp honom inte ur din syn. 346 00:35:40,280 --> 00:35:42,879 Ja. 347 00:35:42,880 --> 00:35:48,979 Jag tror att han har på sig något. 348 00:35:49,080 --> 00:35:53,199 De rika och deras pengar kommer att försvinna här, så var beredd. 349 00:35:53,200 --> 00:35:56,439 Kom ihåg, kvalitet över kvantitet. 350 00:35:56,440 --> 00:36:02,474 Bättre råna en bank än att råna 10 livsmedelsaffärer. 351 00:36:08,480 --> 00:36:10,279 Mr. Tsao, kan jag hjälpa dig med något? 352 00:36:10,280 --> 00:36:14,394 Som chef för vakten, Jag gör bara en rutininspektion. 353 00:36:14,395 --> 00:36:19,519 - Kom in, snälla. - Okej. 354 00:36:19,520 --> 00:36:20,879 Herr Tsao. 355 00:36:20,880 --> 00:36:26,891 - Herr Tsao. - Herr Tsao. 356 00:36:31,160 --> 00:36:37,439 Varför tar du inte med chefen en stol? - Ja. 357 00:36:37,440 --> 00:36:39,319 låt mig vara. 358 00:36:39,320 --> 00:36:43,879 Mr. Tsao, ta plats, tack. 359 00:36:43,880 --> 00:36:46,312 Chi, kom hit. 360 00:36:46,313 --> 00:36:48,879 Jag vill, men jag kan inte. 361 00:36:48,880 --> 00:36:51,674 Chefen Tsao sitter på min hand med sin muskulösa rygg. 362 00:36:51,675 --> 00:36:57,678 - Förlåt. - Tack. 363 00:37:01,760 --> 00:37:06,519 Jag förstår inte varför du kom hela vägen till denna fattiga stad? 364 00:37:06,520 --> 00:37:10,879 Självklart vill vi expandera kunskap som reser hit. 365 00:37:10,880 --> 00:37:14,879 Mr. Tsao, även om vi är det damer, tiderna har förändrats 366 00:37:14,880 --> 00:37:18,319 Och vi måste bredda vår kunskap vara till nytta för samhället i framtiden. 367 00:37:18,320 --> 00:37:20,879 - Vad tråkigt. – Inte jag heller. 368 00:37:20,880 --> 00:37:25,434 Jag skulle vilja gifta mig Och att vara en bra fru och mamma. 369 00:37:25,435 --> 00:37:29,199 - Jag är säker på att du skulle göra det. - Vad menar du? 370 00:37:29,200 --> 00:37:31,599 Jag är ledsen för att jag stör dig. Jag går nu. 371 00:37:31,600 --> 00:37:34,879 - Hejdå. – Kom förbi när du har tid. 372 00:37:34,880 --> 00:37:38,439 Allt var ordnat. Kunderna kommer snart. 373 00:37:38,440 --> 00:37:44,477 Ge dig själv mer rouge och parfym. Gör dig redo att starta verksamheten. 374 00:37:45,880 --> 00:37:49,519 - Du tog med de här tjejerna till... – Affärer är inget brott. 375 00:37:49,520 --> 00:37:54,559 – Det är en sysselsättning precis som alla andra. -Ja. Vi driver en skönhetssalong. 376 00:37:54,560 --> 00:37:58,679 Det är ett prestigefyllt företag. Är det inte rätt, chef Tsao? 377 00:37:58,680 --> 00:38:04,479 Det är allt. 378 00:38:04,480 --> 00:38:08,399 Chi, håll honom sysselsatt för att inte ha dags att störa mig. 379 00:38:08,400 --> 00:38:12,999 Jag ska se till att han inte har tid inte ens att andas. 380 00:38:13,000 --> 00:38:16,679 Oroa dig inte, jag håller mig till min status av Mrs. 381 00:38:16,680 --> 00:38:21,479 Herr Tsao. 382 00:38:21,480 --> 00:38:26,879 Tsao Cheuk Kin! 383 00:38:26,880 --> 00:38:32,799 Tsao Cheuk Kin, jag har inte sett dig i 15 år, men du har inte förändrats. 384 00:38:32,800 --> 00:38:34,359 Sir, när har jag träffat dig tidigare jag någonsin 385 00:38:34,360 --> 00:38:38,039 Jag sa inte det. sa jag att jag inte har sett dig på 15 år. 386 00:38:38,040 --> 00:38:39,519 15 år? 387 00:38:39,520 --> 00:38:44,599 Du kommer inte ihåg det. Vi träffades i en dröm. 388 00:38:44,600 --> 00:38:47,999 Vi höll hand och vi går i regnet. 389 00:38:48,000 --> 00:38:51,599 Det var väldigt romantiskt. Tyvärr var det bara en dröm. 390 00:38:51,600 --> 00:38:54,439 Du kom ihåg så många år som vi träffades i en dröm? 391 00:38:54,440 --> 00:38:56,879 Fröken, är du okej? 392 00:38:56,880 --> 00:39:00,079 Ja. Men mitt hjärta kanske inte. 393 00:39:00,080 --> 00:39:02,359 Doktorn, jag tror att du har feber. 394 00:39:02,360 --> 00:39:08,079 Inte riktigt. Det är bara på grund av dig. 395 00:39:08,080 --> 00:39:11,759 - Jag är kär i dig... - Vänta... 396 00:39:11,760 --> 00:39:15,879 Jag har arbete att göra, så jag lämnar dig med dina drömmar 397 00:39:15,880 --> 00:39:21,896 Lämna inte! 398 00:39:33,480 --> 00:39:36,879 Förresten, ingen skulle ha trott dig om du var galen 399 00:39:36,880 --> 00:39:39,674 Men om du var på humör, Jag antar att jag tillfredsställde dig. 400 00:39:39,675 --> 00:39:42,719 Jag är ledsen om du ville att bli rik. 401 00:39:42,720 --> 00:39:44,999 Att vara i regeringens tjänst, Jag får bara betalt i bitar och bitar. 402 00:39:45,000 --> 00:39:47,119 kyss mig 403 00:39:47,120 --> 00:39:53,158 Han är på humör. 404 00:40:29,080 --> 00:40:35,177 Jag kommer att våldta dig, vad du är. 405 00:41:03,600 --> 00:41:06,879 vad sa han Vem förstår engelska? Berätta för mig. 406 00:41:06,880 --> 00:41:14,075 Han sa att kineserna är jävlar. 407 00:41:19,000 --> 00:41:23,839 Chefen gav oss en order låt oss inte göra problem. 408 00:41:23,840 --> 00:41:26,959 Men han förolämpade kineserna. 409 00:41:26,960 --> 00:41:29,759 Förolämpningar är för dem som förtjänar dem. 410 00:41:29,760 --> 00:41:31,759 Jag såg tydligt vad som hände. 411 00:41:31,760 --> 00:41:36,039 Vi är bröder, och det borde vi inte vi slåss sinsemellan om småsaker. 412 00:41:36,040 --> 00:41:39,159 Han hade all rätt att göra det, men han var lite oförskämd. 413 00:41:39,160 --> 00:41:43,679 Han kommer att straffas för det. 414 00:41:43,680 --> 00:41:47,959 Nästa gång var mer artig. 415 00:41:47,960 --> 00:41:53,973 Gå tillbaka till jobbet. Slå inte dig själv igen. 416 00:42:15,640 --> 00:42:18,879 Master Sek, det finns inget behov tappa humöret. 417 00:42:18,880 --> 00:42:24,974 Naturligtvis, naturligtvis. 418 00:42:38,160 --> 00:42:44,179 - Fei Hong, kontrollera din ilska. - Ja. 419 00:42:54,760 --> 00:42:57,314 - Fei Hong. – Det var inte jag, det var inte jag. 420 00:42:57,315 --> 00:43:03,374 Barn är inte så starka. 421 00:43:09,240 --> 00:43:12,159 Det är synd att sparka sig själv när du bär läderskor! 422 00:43:12,160 --> 00:43:13,879 Ett öga för ett öga. 423 00:43:13,880 --> 00:43:16,999 Mina herrar, mat kommer snart det kommer att stå klart i cafeterian. 424 00:43:17,000 --> 00:43:21,119 – Hur många tunnlar finns det? – Det är jag inte längre. 425 00:43:21,120 --> 00:43:27,193 Om det fanns några skulle jag byta i kort tunika. 426 00:43:47,920 --> 00:43:50,159 Hur kan du få panik Vid ett så avgörande ögonblick? 427 00:43:50,160 --> 00:43:53,879 Hur kan jag lita på dig? Du är inte ens lika bra som en häst. 428 00:43:53,880 --> 00:43:56,879 hur är det med dig Du satte mig på plats av häst valde jag själv med så många sår. 429 00:43:56,880 --> 00:44:00,199 Jag ville inte skada min häst. Det kommer att vara användbart för mig när tåget kommer. 430 00:44:00,200 --> 00:44:01,399 Idiot! 431 00:44:01,400 --> 00:44:03,679 Be sedan att inte komma in den panikslagna hästen. 432 00:44:03,680 --> 00:44:06,914 Låt hästen inte falla som jag, och du kommer under tåget... 433 00:44:06,915 --> 00:44:09,866 och skäras i bitar, med ögonen ur hålan, 434 00:44:09,867 --> 00:44:12,919 med styckade händer och fötter Och med ett avhugget huvud. 435 00:44:12,920 --> 00:44:18,879 Med avskurna öron och avdragen näsa. Och hjärnan... 436 00:44:18,880 --> 00:44:24,972 Håll käften! Spotta ut all otur En dag till! 437 00:44:38,920 --> 00:44:42,114 Broder, varför putsar du? är metallen rostig? 438 00:44:42,115 --> 00:44:45,959 – Det är inte rostig metall, det är en magnet. - För vad? 439 00:44:45,960 --> 00:44:49,914 Så att jag inte behöver oroa mig längre om hästen får panik. 440 00:44:49,915 --> 00:44:55,972 Du kommer säkert att lyckas att gå på tåget. 441 00:45:00,240 --> 00:45:02,319 Har du inte slutat än? 442 00:45:02,320 --> 00:45:05,079 - Ja, ja. - Kämpade du mycket? 443 00:45:05,080 --> 00:45:09,239 Låt oss se. 444 00:45:09,240 --> 00:45:15,251 Ge mig alla. 445 00:45:17,840 --> 00:45:23,851 - Är du klar? - Ja. 446 00:45:26,320 --> 00:45:32,331 Redo? 447 00:45:39,960 --> 00:45:41,879 Jag trodde bara motsatser lockar. 448 00:45:41,880 --> 00:45:46,594 – Jag tror att bara en kan använda dem. - Du har rätt. Du har säkert rätt. 449 00:45:46,595 --> 00:45:50,879 - Hur behandlade jag dig? - Okej, som en yngre bror. 450 00:45:50,880 --> 00:45:53,183 – Ska du ge dem till den yngre brodern? - Är du galen? 451 00:45:53,184 --> 00:45:55,980 Den yngsta brodern måste respektera honom alltid den största. 452 00:45:55,981 --> 00:46:02,039 Håll käften och sluta säga emot dig själv. Detta kan förstöra vårt förhållande. 453 00:47:02,880 --> 00:47:06,879 – Det är bra utsikt här uppe. – Ja, det är riktigt fint här. 454 00:47:06,880 --> 00:47:09,279 Hur länge kan du följa mig? 455 00:47:09,280 --> 00:47:13,599 Vad smart av dig att berätta för mig upptäck experttekniken att stjäla. 456 00:47:13,600 --> 00:47:19,675 Nu försvinner jag direkt. 457 00:47:21,440 --> 00:47:23,879 "Knulla!" 458 00:47:23,880 --> 00:47:25,194 Jag följde honom mycket nästan... 459 00:47:25,195 --> 00:47:31,251 - Du blev av med honom. - Ja. 460 00:48:30,240 --> 00:48:36,259 Fett man! 461 00:48:45,880 --> 00:48:51,896 Jag tar dig förr eller senare. 462 00:49:45,440 --> 00:49:47,879 Ching Fong Tin, jag visste att du har problem. 463 00:49:47,880 --> 00:49:51,919 Du vet hur många liv som kommer att vara i fara om du kastar linan i luften? 464 00:49:51,920 --> 00:49:56,039 Vet du att människor bor i Han Shui? Jag vill att tåget ska stanna här. 465 00:49:56,040 --> 00:49:58,839 Och passagerarna på Miljonärsexpressen att bo i Han Shui... 466 00:49:58,840 --> 00:50:02,919 att bo på vårt hotell, att köpa våra produkter och mat. 467 00:50:02,920 --> 00:50:05,559 Och spendera pengarna på horor. 468 00:50:05,560 --> 00:50:09,239 Pengarna är inte för mig. Pengarna stannar här om det blir någon vinst. 469 00:50:09,240 --> 00:50:13,799 Folk skulle hellre svälta än att uppmuntra affärer med horor. 470 00:50:13,800 --> 00:50:17,239 Tsao Kin, det här är min enda chans att betala min skuld per timme. 471 00:50:17,240 --> 00:50:22,919 Tänk inte ens på honom stoppa mig 472 00:50:22,920 --> 00:50:26,599 Kom igen! 473 00:50:26,600 --> 00:50:29,559 Vill du fly? 474 00:50:29,560 --> 00:50:35,615 Kom igen! 475 00:51:59,680 --> 00:52:03,679 Snart når vi floden. Gå och gör dig redo. 476 00:52:03,680 --> 00:52:06,239 Kontrollera vilka passagerare som är på tåget. 477 00:52:06,240 --> 00:52:08,599 Gå på taket. Stanna tåget när du kommer fram. 478 00:52:08,600 --> 00:52:14,694 Ja. 479 00:52:46,840 --> 00:52:50,759 Jag är med, jag är med, jag är med... 480 00:52:50,760 --> 00:52:53,879 Jag är med, jag är med... 481 00:52:53,880 --> 00:52:57,559 - Han, varför är du här? - Jag är med... 482 00:52:57,560 --> 00:53:01,879 Använd toaletten om det är akut. Du behöver inte oroa dig. 483 00:53:01,880 --> 00:53:07,971 Naturligtvis. Jag tänkte inte på det. 484 00:53:38,240 --> 00:53:40,599 Värdshus. 485 00:53:40,600 --> 00:53:42,639 - Hur mår du? - Okej. hur är det med dig 486 00:53:42,640 --> 00:53:46,319 - Okej. Men nu måste jag gå. - Så snabbt? 487 00:53:46,320 --> 00:53:51,319 Det är en stulen kärlek till slut. Jag går nu. 488 00:53:51,320 --> 00:53:57,359 - Jag kommer snart tillbaka. - Var försiktig. Vi ses senare. 489 00:54:13,880 --> 00:54:19,971 Mår du bättre? 490 00:54:21,880 --> 00:54:28,293 - Varför gör du ljudet? – Jag kunde inte göra det tidigare. 491 00:54:28,480 --> 00:54:34,548 – Jag tror att nu kommer jag att lyckas. – Gå sedan på toaletten. 492 00:54:37,880 --> 00:54:43,895 - Kom inte för nära mig. - Okej. 493 00:54:51,760 --> 00:54:57,771 Det kommer! 494 00:55:15,520 --> 00:55:19,679 Säga! Säga! Gå ifrån mig. Jag sa åt honom att inte komma nära mig. 495 00:55:19,680 --> 00:55:25,879 – Håll dig lugn, jag är inte magnetisk. - Men du stör mig. Gå härifrån! 496 00:55:30,880 --> 00:55:34,919 Mitt ben fastnade. 497 00:55:34,920 --> 00:55:40,997 Hjälp! 498 00:56:06,680 --> 00:56:11,759 Hjälp! 499 00:56:11,760 --> 00:56:17,815 Hjälp! 500 00:56:30,760 --> 00:56:35,879 Hjälp! Hjälp! 501 00:56:35,880 --> 00:56:41,971 Hjälp! 502 00:57:09,960 --> 00:57:13,719 - Det är någon här. - Han kanske inte såg oss. 503 00:57:13,720 --> 00:57:16,839 och även om han såg oss, Jag tror inte att han vet vad vi vill göra. 504 00:57:16,840 --> 00:57:18,879 Vad gör ni två där? 505 00:57:18,880 --> 00:57:21,519 Han vet verkligen inte vad vi gör. 506 00:57:21,520 --> 00:57:24,879 - Vi ska ut på en promenad. - Tar du en promenad? 507 00:57:24,880 --> 00:57:27,559 Lugna. Jag tror inte det att han såg att vi satt i fängelse. 508 00:57:27,560 --> 00:57:28,879 och även om han såg, han vet fortfarande inte vad vi vill göra. 509 00:57:28,880 --> 00:57:32,919 Gå någon annanstans och bryt kedjan. - Fan, du vet! 510 00:57:32,920 --> 00:57:37,039 och vad händer om? Jag tror inte att han förstod varför. Låt oss gå vidare. 511 00:57:37,040 --> 00:57:43,059 Passera här. 512 00:57:43,160 --> 00:57:46,879 Gå till den här sidan. 513 00:57:46,880 --> 00:57:51,919 lägga sig ner. 514 00:57:51,920 --> 00:57:54,799 Något verkar inte stämma. 515 00:57:54,800 --> 00:57:56,869 - Vad exakt? – Det finns två järnvägar här. 516 00:57:56,870 --> 00:57:59,239 Hur vet vi det? vilket tåg kommer? 517 00:57:59,240 --> 00:58:04,679 Idiot, vänstern kommer och rätten är att gå. 518 00:58:04,680 --> 00:58:07,119 Men kommer eller går tåget? 519 00:58:07,120 --> 00:58:13,173 – Det kan vara tvärtom. – Jo, självklart. 520 00:58:16,120 --> 00:58:19,079 Ursäkta mig, ursäkta mig. 521 00:58:19,080 --> 00:58:23,999 Kom att tänka på det, låt oss stanna på samma sida. 522 00:58:24,000 --> 00:58:30,018 - Som du vill. - Okej. 523 00:58:40,240 --> 00:58:43,079 AKTA DIG FÖR TÅGET 524 00:58:43,080 --> 00:58:49,131 – Det är väldigt högt. - Sätt några stenar i hans öron. 525 00:59:22,720 --> 00:59:25,079 Varför stannade tåget? 526 00:59:25,080 --> 00:59:31,091 Vad hände? 527 00:59:32,320 --> 00:59:36,159 Hjälp! Graso, hjälp mig att gå av, snabbt. 528 00:59:36,160 --> 00:59:41,639 Du är tjock. Älskling? 529 00:59:41,640 --> 00:59:42,879 Jag är här, min kära. 530 00:59:42,880 --> 00:59:45,999 - Vad gör du där? – Jag kommer nu. 531 00:59:46,000 --> 00:59:48,879 Du sa att du skulle på toaletten. 532 00:59:48,880 --> 00:59:54,279 Toaletten är smutsig, så jag gick dit. 533 00:59:54,280 --> 00:59:59,919 Hjälp! Hjälp! 534 00:59:59,920 --> 01:00:04,879 - Och tack. – Nöjet är på min sida. 535 01:00:04,880 --> 01:00:07,199 Stiga upp! 536 01:00:07,200 --> 01:00:11,719 "Efu", dessa killar rymde från fängelset. Vad gör vi med dem? 537 01:00:11,720 --> 01:00:17,770 Stolta över dem också. 538 01:00:21,800 --> 01:00:26,879 Välkommen till Han Shui, en plats med underbar utsikt och full av nåd. 539 01:00:26,880 --> 01:00:31,319 Även om du var förhindrad att resa, mat, komfort, 540 01:00:31,320 --> 01:00:34,199 Och kul för alla, det är allt att slappna av och må bra. 541 01:00:34,200 --> 01:00:36,279 Snälla kom med mig. 542 01:00:36,280 --> 01:00:39,319 - Ska vi följa med honom? - Det borde du. 543 01:00:39,320 --> 01:00:45,353 Snälla kom med mig. 544 01:00:46,440 --> 01:00:51,879 Det är väldigt nära. kom med mig. 545 01:00:51,880 --> 01:00:57,935 Övervaka dem. Jag ska fånga honom. 546 01:01:04,060 --> 01:01:05,439 Vad gör vi nu? 547 01:01:05,440 --> 01:01:08,319 Skicka någon till helvetet att få hit folk. 548 01:01:08,320 --> 01:01:10,039 Vi fortsätter vår plan i Han Shui. 549 01:01:10,040 --> 01:01:11,959 Wow, du går. 550 01:01:11,960 --> 01:01:14,319 Sätt någon håll ett öga på japanerna. 551 01:01:14,320 --> 01:01:20,380 Gå på tåget och håll ett öga på dem. 552 01:01:48,920 --> 01:01:51,354 Det är en olägenhet. Han kommer alltid i vägen för mig. 553 01:01:51,355 --> 01:01:54,479 Jag ska bli av med honom. 554 01:01:54,480 --> 01:01:56,839 När blev du så elak? 555 01:01:56,840 --> 01:02:03,731 En kvinna gör allt hon kan för att säkerställa hans lycka. 556 01:02:03,800 --> 01:02:05,879 Alla har ett rum, förutom jag. 557 01:02:05,880 --> 01:02:10,879 Inga bekymmer. Jag löser det här. Drick lite te först. Kom igen. 558 01:02:10,880 --> 01:02:15,159 Var kommer det att vara? 559 01:02:15,160 --> 01:02:17,879 Sir, var är rum nr. fem? 560 01:02:17,880 --> 01:02:20,119 - Rum fem. - Rum fem? 561 01:02:20,120 --> 01:02:24,879 Det är förmodligen på andra sidan. 562 01:02:24,880 --> 01:02:26,879 - Vem var det? Känner du henne? - Inte riktigt. 563 01:02:26,880 --> 01:02:32,979 – Han frågade mig var rum fem låg. - Idiot. Kom hit. 564 01:02:34,080 --> 01:02:37,879 - Vad gör du? - Jag är ledsen. 565 01:02:37,880 --> 01:02:43,916 Bli av med ��n�ars. 566 01:02:46,360 --> 01:02:52,395 Gå tillbaka till rummet. 567 01:02:53,280 --> 01:02:56,879 Jag fick reda på att japanerna Jag bor i rum nr. sju. 568 01:02:56,880 --> 01:03:00,879 Rum fem ligger bredvid rum sju, Och det är ockuperat av en ensamstående kvinna. 569 01:03:00,880 --> 01:03:04,439 Det skulle vara lätt att spionera på japanerna om vi bytte rum med henne. 570 01:03:04,440 --> 01:03:07,239 Jag tar hand om det. 571 01:03:07,240 --> 01:03:10,855 - Vad har du för plan? – Först våldtäkten, sedan mordet. 572 01:03:10,856 --> 01:03:12,279 Jag trodde att det här var din plan. 573 01:03:12,280 --> 01:03:18,308 Det här är inte vårt territorium. Vänta tills vårt folk kommer från floden. 574 01:03:19,840 --> 01:03:23,519 Kung, gå och kolla staden. 575 01:03:23,520 --> 01:03:29,556 Du kan se det på avstånd bara om du är uppe på taket. 576 01:03:38,240 --> 01:03:42,519 – Min kära, jag vill ta ett bad. - Låt oss göra det tillsammans. 577 01:03:42,520 --> 01:03:44,879 Låt oss leka tillsammans i vattnet. 578 01:03:44,880 --> 01:03:47,771 - tillsammans? – Jag gjorde alltid det här förut. 579 01:03:47,772 --> 01:03:50,999 Min kära, titta också. Badkaret är bara så stort. 580 01:03:51,000 --> 01:03:53,879 Stor som jag. Du tror ökar dag för dag. 581 01:03:53,880 --> 01:03:57,199 Badkaret vidgas inte att starta oss båda. 582 01:03:57,200 --> 01:04:03,209 Okej, sluta klaga så mycket. Jag lämnar dig först. 583 01:04:16,000 --> 01:04:22,035 Välkomna! 584 01:04:27,680 --> 01:04:31,999 vem är du... 585 01:04:32,000 --> 01:04:38,011 Röken har verkligen effekt. 586 01:04:39,200 --> 01:04:45,216 Ta henne till badrummet. 587 01:04:47,400 --> 01:04:52,879 Lägg honom i sängen. 588 01:04:52,880 --> 01:04:58,977 Hur går det? 589 01:05:02,280 --> 01:05:06,319 - Vad säger japanerna? - Förstår du inte japanska? 590 01:05:06,320 --> 01:05:12,419 - Nej, hur är det med dig - Inte jag heller. 591 01:05:14,320 --> 01:05:17,050 är någon där Jag kollar bara på kameran. 592 01:05:17,051 --> 01:05:23,113 – Snabbt, snabbt! - Är det någon där? 593 01:05:27,880 --> 01:05:33,879 Skriva in. Det finns ingen här. 594 01:05:33,880 --> 01:05:37,279 - Har du för vana att stjäla? - Bara kärlek. 595 01:05:37,280 --> 01:05:43,353 Jag har aldrig sovit i en säng för en vecka. 596 01:05:45,320 --> 01:05:51,338 - ta ett bad först. – Måste man verkligen vara så hygienisk? 597 01:05:55,120 --> 01:06:01,136 ramlade du ur sängen? 598 01:06:09,320 --> 01:06:15,514 en till? 599 01:06:21,600 --> 01:06:26,039 Få ut. 600 01:06:26,040 --> 01:06:31,999 Få ut. 601 01:06:32,000 --> 01:06:37,919 Min kappa fastnade i något. 602 01:06:37,920 --> 01:06:39,919 Lai, jag kommer in. 603 01:06:39,920 --> 01:06:46,012 Snabbt, göm dig! 604 01:07:05,000 --> 01:07:06,599 låt mig vara. 605 01:07:06,600 --> 01:07:09,839 Blev du upprörd över att det tog så lång tid? Det var svårt att fly. 606 01:07:09,840 --> 01:07:15,919 Kom igen, var inte arg på mig. 607 01:07:21,360 --> 01:07:25,799 - Tyst! -Hur vågar du göra något sånt här mot mig! 608 01:07:25,800 --> 01:07:28,519 Jag ska döda räven först Och så dödar jag min man. 609 01:07:28,520 --> 01:07:29,879 Darga, lugn. 610 01:07:29,880 --> 01:07:32,518 Jag fångade dig i en affär, Jag behöver inga förklaringar. 611 01:07:32,519 --> 01:07:38,579 - Hora! - Min kära. 612 01:07:38,280 --> 01:07:41,879 - Sluta skaka henne. - Tänk på dina egna saker. 613 01:07:41,880 --> 01:07:45,519 - Hur vågar du? - Värdshus. 614 01:07:45,520 --> 01:07:48,839 Lugna! 615 01:07:48,840 --> 01:07:53,279 Vi kan inte ljuga för henne längre. 616 01:07:53,280 --> 01:07:56,359 du har rätt. 617 01:07:56,360 --> 01:08:01,639 Vårt hemland är viktigt, men det är våra familjer också. 618 01:08:01,640 --> 01:08:07,715 Vi offrar oss själva för att skydda tusentals familjer. 619 01:08:09,680 --> 01:08:13,319 Han, vad menar du? 620 01:08:13,320 --> 01:08:19,399 Älskling, jag är en specialagent av centralkontoret, 002. 621 01:08:19,800 --> 01:08:22,559 Han, är du en specialagent? 622 01:08:22,560 --> 01:08:27,679 Rätta. Du minns varför såg jag japanen på tåget? 623 01:08:27,680 --> 01:08:28,879 Jag tar, jag tar 624 01:08:28,880 --> 01:08:34,479 De tar med sig statshemligheter ur landet. 003 och jag kom hit för att stoppa dem. 625 01:08:34,480 --> 01:08:39,279 Älskling, gör inte det. Det är farligt att bara två personer kan stoppa dem. 626 01:08:39,280 --> 01:08:44,159 Min kära, oroa dig inte. Och vi har också 004 och 005. 627 01:08:44,160 --> 01:08:49,359 Och på 006, 007 och 008, vilket kommer tillsammans för att hjälpa oss i uppdraget. 628 01:08:49,360 --> 01:08:53,119 - Jag är 006. - Och jag är 007. 629 01:08:53,120 --> 01:08:54,479 008... 630 01:08:54,480 --> 01:08:56,199 - 009. - 0010. 631 01:08:56,200 --> 01:08:58,439 - 0011. - 0012. 632 01:08:58,440 --> 01:08:59,879 0013. 633 01:08:59,880 --> 01:09:05,979 Jag rapporterar till 002. 634 01:09:06,680 --> 01:09:08,594 Det var han som använde röken på mig 635 01:09:08,595 --> 01:09:10,879 0013 hade inget val. 636 01:09:10,880 --> 01:09:12,439 Alla vänder sig om i sina rum. 637 01:09:12,440 --> 01:09:15,399 - Låt oss glömma allt det där. - Ja, sir. Låt oss gå. 638 01:09:15,400 --> 01:09:18,239 Jag kollade utanför. 639 01:09:18,240 --> 01:09:21,279 0014, avslöja aldrig en statshemlighet. 640 01:09:21,280 --> 01:09:23,399 – Jag går nu. - Vem är 0014? 641 01:09:23,400 --> 01:09:29,439 Lämna på en gång. 642 01:09:29,840 --> 01:09:33,599 Du kan behålla hans energi, Jook Bo. Jag vet vilken typ av person du är. 643 01:09:33,600 --> 01:09:38,159 "Efu", det är kaos utanför Och vi kan inte fånga Tin. 644 01:09:38,160 --> 01:09:39,914 Låt mig ta hand om honom. Jag kommer säkert fånga honom��. 645 01:09:39,915 --> 01:09:42,119 – Gå och patrullera. - Ja. Låt oss gå. 646 01:09:42,120 --> 01:09:43,759 Curry, titta på dem. 647 01:09:43,760 --> 01:09:48,319 Vem fan är Tin? Varför låter du mig inte hjälpa dig? 648 01:09:48,320 --> 01:09:54,380 Håll käften. Jag ska fånga honom att hålla honom sällskap. 649 01:09:55,880 --> 01:10:01,975 Ching Fong Tin, du vet att det är ett brott döda huvudvakten? 650 01:10:02,680 --> 01:10:04,199 vem är du 651 01:10:04,200 --> 01:10:10,228 Du vet att du får livstids fängelse�� om du skadar en myndighetsagent? 652 01:10:12,880 --> 01:10:14,919 vet du vad detta är? 653 01:10:14,920 --> 01:10:18,359 - Nej. - Nej? Det är en internationell auktorisation. 654 01:10:18,360 --> 01:10:22,679 - Men du känner till den här, eller hur? - Interpol, CIA. 655 01:10:22,680 --> 01:10:26,914 Jag gillar att du vet hur man läser. Jag kom för att arrestera Tin. 656 01:10:26,915 --> 01:10:30,479 - Det gör jag också. – Nu gör du det inte längre. Du kommer att hjälpa mig. 657 01:10:30,480 --> 01:10:33,919 Ching Fong Tin är mycket fyndig och listig. Det är svårt att fånga. 658 01:10:33,920 --> 01:10:36,879 Var inte så pessimistisk. 659 01:10:36,880 --> 01:10:41,879 Låt oss samarbeta. Tin vet hur att gömma sig bakom människor. 660 01:10:41,880 --> 01:10:46,839 Utsätt dig själv för honom. Efter det ska jag fånga honom. 661 01:10:46,840 --> 01:10:49,319 Är inte min roll lite passiv? 662 01:10:49,320 --> 01:10:51,599 Det stämmer av din talang och intelligens. 663 01:10:51,600 --> 01:10:55,879 Låt oss gå. Det är en order. 664 01:10:55,880 --> 01:11:01,971 - Broder Tin. - Jag ska försöka igen. 665 01:11:10,680 --> 01:11:16,759 Det är lite dumt. 666 01:11:17,360 --> 01:11:23,435 Jag ska se vad han hittar på Tsao Cheuk Kin. 667 01:11:25,880 --> 01:11:28,879 – Vi har inte setts på länge. - Rör dig inte... 668 01:11:28,880 --> 01:11:34,971 eller så väljer du med ett hål i huvudet. 669 01:11:41,600 --> 01:11:45,879 Se till att den är låst. 670 01:11:45,880 --> 01:11:47,879 Är det sant? 671 01:11:47,880 --> 01:11:50,999 - Ska jag prova dig? - Inget behov. 672 01:11:51,000 --> 01:11:53,879 Jag var chef för vakten i 10 år Och jag använde bara knivar. 673 01:11:53,880 --> 01:11:59,909 Jag såg aldrig ett skjutvapen igen tills nu. kan jag titta 674 01:12:06,880 --> 01:12:12,971 Och tack. 675 01:12:15,880 --> 01:12:18,872 Skjut honom, för han lärde mig. Jag förtjänar det. 676 01:12:18,873 --> 01:12:21,959 Vi har inget med detta att göra. Vi är bara kristna. 677 01:12:21,960 --> 01:12:24,079 Jag också. 678 01:12:24,080 --> 01:12:29,079 Jag vill till min mamma. 679 01:12:29,080 --> 01:12:33,879 Jag vill hem, jag vill ha min mamma... 680 01:12:33,880 --> 01:12:38,839 Ta med fler människor att vakta dem. De är väldigt arga. 681 01:12:38,840 --> 01:12:41,879 Vi har bara några få vakter. 682 01:12:41,880 --> 01:12:44,399 – och det är kaos ute. – Vi två ska ta hand om det. 683 01:12:44,400 --> 01:12:47,519 Jag ska samla mer bevis för de brott som Tin begått. 684 01:12:47,520 --> 01:12:49,719 Det kommer att hålla honom inlåst minst 200 år. 685 01:12:49,720 --> 01:12:55,819 – 200 år? – Du kommer att vara ett fossil tills dess. 686 01:13:15,880 --> 01:13:20,999 - Vad vill du? - Vår syster har något att berätta. 687 01:13:21,000 --> 01:13:23,914 - Vad kan vi hjälpa dig med? - Vad skulle du vilja ha? 688 01:13:23,915 --> 01:13:25,879 Berätta för dem, lillasyster. 689 01:13:25,880 --> 01:13:29,879 Ja lillasyster. Dessa herrar är officerare Och de måste vara väljare. 690 01:13:29,880 --> 01:13:31,879 Snälla berätta för oss. 691 01:13:31,880 --> 01:13:34,159 - Jag... - Jag berättar för dem. 692 01:13:34,160 --> 01:13:37,999 Min syster blev lovad att gifta sig till Tin sedan han föddes. 693 01:13:38,000 --> 01:13:41,759 Det var så många svårigheter, att de väldigt sällan lyckades vara tillsammans. 694 01:13:41,760 --> 01:13:45,639 Och nu när Tin sitter i fängelse, vem vet om du någonsin kommer att gå härifrån. 695 01:13:45,640 --> 01:13:49,719 Så min syster vill gå till honom Hoppas att det föds en pojke... 696 01:13:49,720 --> 01:13:53,959 Och kommer att lämna en arvtagare till familjen Ching. 697 01:13:53,960 --> 01:13:58,594 Det låter löjligt, men det finns inget val. Detta måste göras. 698 01:13:58,595 --> 01:14:00,879 Jag hoppas att du låter det. 699 01:14:00,880 --> 01:14:04,919 Vilket skämt! Hur som helst, vi har inga myndigheten att frige Tin. 700 01:14:04,920 --> 01:14:09,639 Vi ber dig inte att släppa den. Lämna vår syster i cellen. 701 01:14:09,640 --> 01:14:10,959 Men det är många ögon som ser i cellen. 702 01:14:10,960 --> 01:14:13,874 Snälla... Du kan inte beställa dem till de andra fångar att möta väggen? 703 01:14:13,875 --> 01:14:17,079 Och ni, herrar officerare, du kan göra blind. 704 01:14:17,080 --> 01:14:20,879 Damer, vi är inte gjorda av trä. Om vi ser dem tillsammans kanske vi... 705 01:14:20,880 --> 01:14:24,919 Det är därför vi kommer att följa med henne och vi på vår syster. 706 01:14:24,920 --> 01:14:28,559 Vi gifter oss med henne Och vi har dig sällskap också. 707 01:14:28,560 --> 01:14:32,919 - Vad tycker du? – Jag är öppen för allt. 708 01:14:32,920 --> 01:14:35,839 Tja, vi måste tillåta det fortplantning av arvingen. 709 01:14:35,840 --> 01:14:41,719 Följ mig. 710 01:14:41,720 --> 01:14:43,799 Tenn. 711 01:14:43,800 --> 01:14:45,879 - Siu Hon. - Min kära Tin. 712 01:14:45,880 --> 01:14:47,799 Du behöver inte vara så trevlig. 713 01:14:47,800 --> 01:14:51,719 Ching Fong Tin, skjut hårt Han gör mål från första. 714 01:14:51,720 --> 01:14:55,079 - Jag förstår inte. – Nej, du "kommer överens" med henne. 715 01:14:55,080 --> 01:14:56,719 Glöm inte! 716 01:14:56,720 --> 01:15:02,756 Alla vända mot väggen. 717 01:15:12,160 --> 01:15:15,199 Lämna omedelbart. 718 01:15:15,200 --> 01:15:18,999 Det gör du inte. 719 01:15:19,000 --> 01:15:25,037 - Syster, du borde också gå. - Okej, jag går. 720 01:15:35,640 --> 01:15:37,839 Siu Hon, jag har inget val. jag måste gå 721 01:15:37,840 --> 01:15:42,279 Jag ändrade mig inte. Den här gången följer jag med dig. 722 01:15:42,280 --> 01:15:45,839 Det är bättre att vara isär än att vara två flyktingar tillsammans. 723 01:15:45,840 --> 01:15:47,639 Om vi är ifrån varandra vi har fortfarande en chans att återförenas. 724 01:15:47,640 --> 01:15:50,594 Tänk på det. Om vi fortfarande är där bryta upp i tre år till... 725 01:15:50,595 --> 01:15:56,759 vi kommer att vara väldigt känslosamma när vi ses. 726 01:15:56,760 --> 01:16:00,912 Ching Fong Tin, tydligen att ödet alltid skiljer oss åt. 727 01:16:00,913 --> 01:16:05,119 Ödet är Guds vilja, men människor kan ändra sitt sätt. 728 01:16:05,120 --> 01:16:08,279 Kanske är detta en chans låt oss pröva ödet en gång till... 729 01:16:08,280 --> 01:16:14,316 Och låt oss ta reda på om den är given till oss låt oss vara tillsammans. 730 01:16:16,800 --> 01:16:22,813 Jag hoppas att du tänker på mig how many times will you see this. 731 01:16:26,080 --> 01:16:32,091 Ta hand om dig själv. 732 01:16:34,840 --> 01:16:40,889 hejdå 733 01:16:47,880 --> 01:16:49,879 Lillasyster. 734 01:16:49,880 --> 01:16:55,979 Du är en stor figur. Skriva in. 735 01:16:56,880 --> 01:16:58,719 varför kom du tillbaka 736 01:16:58,720 --> 01:16:59,879 Hur lät du detta hända? 737 01:16:59,880 --> 01:17:03,119 Du lämnade några tjejer för att rädda honom på Tin. Vad gör vi nu? 738 01:17:03,120 --> 01:17:09,172 Det kommer att ta lång tid tills jag tar tillbaka honom. 739 01:17:13,080 --> 01:17:18,119 Jag tar det dit. 740 01:17:18,120 --> 01:17:24,130 Följ mig. 741 01:17:36,000 --> 01:17:42,056 Sir, behöver du ett rum? 742 01:18:16,000 --> 01:18:20,399 Ge oss arméns planer från Terracotta. 743 01:18:20,400 --> 01:18:25,759 Kommentera inte. 744 01:18:25,760 --> 01:18:28,879 Rör dig inte, det är ett rån. 745 01:18:28,880 --> 01:18:34,979 Ge mig alla pengar. 746 01:18:41,880 --> 01:18:43,879 Rör dig inte. 747 01:18:43,880 --> 01:18:46,759 Fråga dig själv detta. Du kan fråga dem någon att vänta på dig hela ditt liv? 748 01:18:46,760 --> 01:18:49,879 vem tror du att du är kärlekens Gud? 749 01:18:49,880 --> 01:18:53,999 Vad mer vill du ha när du har en kvinna hängiven som går efter dig? 750 01:18:54,000 --> 01:18:57,519 Man kan inte tveka mycket längre. 751 01:18:57,520 --> 01:18:58,919 Vad ska jag göra? 752 01:18:58,920 --> 01:19:01,879 vad man ska göra Återvänd till henne och älska henne. 753 01:19:01,880 --> 01:19:03,999 Det är mer normalt att älska henne när hon älskar dig också... 754 01:19:04,000 --> 01:19:06,914 än att be om hans kärlek när hon redan har gett upp. 755 01:19:06,915 --> 01:19:08,839 Det kräver mindre ansträngning. 756 01:19:08,840 --> 01:19:14,876 Det har du ingen anledning till mer ansträngning än nödvändigt. 757 01:19:51,920 --> 01:19:56,319 Hej tjocka Tin. 758 01:19:56,320 --> 01:20:01,359 Paradis, paradis... 759 01:20:01,360 --> 01:20:07,439 Mun! sluta! 760 01:20:08,040 --> 01:20:11,639 Tsao Cheuk Kin. 761 01:20:11,640 --> 01:20:13,879 - Använd sågen. - Han kommer att höra oss. 762 01:20:13,880 --> 01:20:19,979 detta är syftet. Gör det nu. 763 01:20:21,080 --> 01:20:26,879 - Få deras uppmärksamhet. - Okej. 764 01:20:26,880 --> 01:20:29,159 Utia skär galler och försöker fly. 765 01:20:29,160 --> 01:20:32,639 - Vill du fly? - vad sägs om detta? 766 01:20:32,640 --> 01:20:38,119 - Ge mig sågen. - Jag tror inte ens. 767 01:20:38,120 --> 01:20:40,039 Gör inte det! Ge mig sågen! 768 01:20:40,040 --> 01:20:42,034 - Ge mig fönstret omedelbart. – Det är inte mitt. 769 01:20:42,035 --> 01:20:45,119 Kom och hjälp mig. 770 01:20:45,120 --> 01:20:47,039 - Titta på honom. - Ge mig den omedelbart. 771 01:20:47,040 --> 01:20:48,879 Det är inte mitt. 772 01:20:48,880 --> 01:20:54,954 - Ge mig den. – Det är inte mitt. 773 01:21:01,280 --> 01:21:06,439 Ching Fong Tin. 774 01:21:06,440 --> 01:21:10,199 Snabbare! Är du verkligen så dum? 775 01:21:10,200 --> 01:21:15,959 Kom snabbt. 776 01:21:15,960 --> 01:21:22,049 - Varför gjorde du... - För dig. 777 01:21:29,600 --> 01:21:32,074 Det är kaos ute. Det måste det vara över 100 bergsrånare. 778 01:21:32,075 --> 01:21:33,919 De tog alla hotellets gäster. 779 01:21:33,920 --> 01:21:36,879 Vi måste göra ett lag Och rädda staden Han Shui. 780 01:21:36,880 --> 01:21:40,959 - Låt mig köra. - och vem är chefen i den här staden? 781 01:21:40,960 --> 01:21:43,999 - Han. - Det stämmer, det är du. 782 01:21:44,000 --> 01:21:46,599 Du tar med laget för att rädda resenärerna. 783 01:21:46,600 --> 01:21:51,159 Jag ska följa med honom. Och du du kommer att locka rånarna i en fälla. 784 01:21:51,160 --> 01:21:54,869 Vad gäller dig, du borde gå så långt som möjligt härifrån. 785 01:21:54,870 --> 01:22:00,911 Håll dig stilla. Nu arresterar jag dig inte längre, men jag ska hjälpa dig. 786 01:22:01,960 --> 01:22:07,971 Kom igen! 787 01:22:09,280 --> 01:22:11,879 Hur är det med oss? 788 01:22:11,880 --> 01:22:17,950 Ta dem att gömma sig någonstans Säkert, och stöka inte. 789 01:22:27,280 --> 01:22:28,719 vad är detta 790 01:22:28,720 --> 01:22:34,793 Du har tur. Det var för dig. Låt oss gå. 791 01:22:38,760 --> 01:22:43,559 Vi kommer att visa dem att kvinnor också de kan försvara sig. 792 01:22:43,560 --> 01:22:49,619 Vi är fria, vi är fria... 793 01:22:50,120 --> 01:22:53,839 Frihet, frihet! Vi är fria nu. 794 01:22:53,840 --> 01:22:59,915 – Frihet! Vi är fria... - Fånga dem nu! 795 01:23:00,560 --> 01:23:06,570 Stanna kvar! 796 01:23:36,240 --> 01:23:41,039 Släpp dig själv. 797 01:23:41,040 --> 01:23:47,051 Ladda pistolen. 798 01:23:56,200 --> 01:23:58,719 Helvete den blev överhettad. Har du något vatten? 799 01:23:58,720 --> 01:24:04,770 Vatten? Ja. 800 01:24:07,640 --> 01:24:12,479 De fick slut på kulor. Attack! Attack! 801 01:24:12,480 --> 01:24:18,515 Kom igen, skjut dem. 802 01:24:21,760 --> 01:24:25,039 - Har du några fler? - Jag tror inte att jag har jade! 803 01:24:25,040 --> 01:24:31,132 Vad väntar vi på då? 804 01:24:40,320 --> 01:24:46,399 Sluta fred. Koppla upp dem. 805 01:24:51,880 --> 01:24:55,119 Gå snabbt! 806 01:24:55,120 --> 01:24:57,399 Snabbt. 807 01:24:57,400 --> 01:25:03,079 Där borta. Snabbt. 808 01:25:03,080 --> 01:25:06,319 – Vi måste ta tillbaka planerna. - Ja. 809 01:25:06,320 --> 01:25:12,395 - På dem! - Ja. 810 01:25:22,880 --> 01:25:28,978 – Det ser ut som ett helvete. - Låt oss båda slåss mot honom. 811 01:25:30,880 --> 01:25:36,929 – Det är väldigt jävligt. - Låt oss ta bort det. 812 01:26:53,920 --> 01:27:00,009 Ge mig planerna. 813 01:28:32,960 --> 01:28:38,319 Fånga dem! 814 01:28:38,320 --> 01:28:44,414 Efter henne! 815 01:28:54,880 --> 01:29:00,935 Hårdare. 816 01:29:06,840 --> 01:29:12,759 Vill du fortfarande fly? 817 01:29:12,760 --> 01:29:18,775 Låt oss attackera honom! 818 01:29:18,880 --> 01:29:24,973 Vi kommer att krossa dig till döds vi kommer att krossa dig till döds! 819 01:29:30,880 --> 01:29:36,971 - Vad gör vi härnäst? - Skjut ut honom! 820 01:29:40,080 --> 01:29:46,175 Vi kommer att krossa dig till döds vi kommer att krossa dig till döds! 821 01:31:58,600 --> 01:32:01,039 Varför blev du en hoa��, dödade du människor och brände deras hus? 822 01:32:01,040 --> 01:32:03,879 Gör aldrig det här igen. 823 01:32:03,880 --> 01:32:09,898 ja ok lämna det ifred. 824 01:32:46,880 --> 01:32:52,936 Vi är på samma sida. 825 01:33:06,880 --> 01:33:12,969 Är du okej? 826 01:33:16,280 --> 01:33:18,199 Är du okej? 827 01:33:18,200 --> 01:33:24,239 – Jag har ingenting. - Låt oss gå. 828 01:33:25,240 --> 01:33:27,879 – Man kan inte ta med sig planerna. - Vad? 829 01:33:27,880 --> 01:33:31,839 – De här planerna tillhör kineserna. - Vad? 830 01:33:31,840 --> 01:33:34,039 – Så du kan inte ta dem med dig. - Vad? 831 01:33:34,040 --> 01:33:40,073 Planerna tillhör kineserna och inte du kan ta dem. Vi måste stanna här. 832 01:33:49,160 --> 01:33:55,218 Ge dem tillbaka. 833 01:34:01,880 --> 01:34:04,959 - Kommer du att ge dem till mig? - "Ge dem till mig?" 834 01:34:04,960 --> 01:34:06,919 Ja eller nej? 835 01:34:06,920 --> 01:34:09,439 Jag är inte hemma hos dig? Varför fortsätter du att fråga honom? 836 01:34:09,440 --> 01:34:12,119 Om jag tar dem och han inte vill ha det, Jag är inget annat än en tjuv. 837 01:34:12,120 --> 01:34:18,217 - Ger du dem? – Ja, ger du dem? 838 01:34:19,920 --> 01:34:25,976 Låt oss gå härifrån. 839 01:34:27,000 --> 01:34:30,119 Vad bad du honom att ge henne? Och varför ville han inte det? 840 01:34:30,120 --> 01:34:35,319 Det är terrakottaarméns planer. Lämna tillbaka dem till regeringen. 841 01:34:35,320 --> 01:34:37,079 Jag kommer att bli rik! 842 01:34:37,080 --> 01:34:40,079 Ching Fong Tin, jag ville arrestera dig. 843 01:34:40,080 --> 01:34:42,879 Men för att du gjorde en tjänst så bra för folket, jag lämnar dig ifred. 844 01:34:42,880 --> 01:34:46,399 Jag går nu. 845 01:34:46,400 --> 01:34:48,839 Det är färre människor i stan nu. 846 01:34:48,840 --> 01:34:50,879 Ingen fara, vi kan börja låt oss göra något. 847 01:34:50,880 --> 01:34:54,039 Ja, det går med dig, och jag behåller dessa fyra. 848 01:34:54,040 --> 01:34:56,079 Du har ingen chans. 849 01:34:56,080 --> 01:35:02,091 - Hur är det med oss? - Nej! 850 01:35:02,092 --> 01:35:07,092 Undertexter av Florin Br�tianu.Constan�a